El relato libre

Maestra:

–A ver Sabrina, contanos qué te pasó.

Sabrina:

–Yo estaba en la cama y me levanté para tomar agua.

Maestra:

–¿Era de noche?

Sabrina:

así... el león.

–Sí, era de noche y estaba lloviendo. Y yo fui a la cocina y mi hermano me trajo el oso...

Maestra:

–Imagínense, de noche, lloviendo y Sabrina iba caminando por su casa y apareció su hermano Darío...

Sabrina:

–Me asustó.

Maestra:

–Te asustó. ¿Y vos qué hiciste cuando viste el muñeco?

Sabrina:

–Me fui corriendo a la cama de mi mamá.

Maestra:

pensaste que era un monstruo?

–Pero vos, ¿te diste cuenta en el momento?, ¿te diste cuenta de que era un muñeco o

Sabrina:

–Yo pensé que era un monstruo.

Maestra:

–Con razón. ¡Qué susto que te pegaste!

En esta interacción, la maestra proporciona un andamiaje para el relato de la niña. Por medio de preguntas, la lleva a explicitar la situación: “... era de noche y estaba lloviendo”. Reestructura las palabras de la alumna

para crear una mayor tensión narrativa: “... de noche, lloviendo, Sabrina iba caminando y apareció...”. Las intervenciones finales están orientadas a que Sabrina describa lo que sintió.

Espero sea útil...

Imprimir esta página

Para que los chicos se interesen por escuchar a los otros y por contar lo que les pasó, es necesario que el aula sea un lugar en donde estas historias se valoren, un ámbito en el que se les de tiempo y atención a los que quieran contar algo, proponer, presentar sus preguntas. La construcción del aula como

un lugar de intercambio no se produce de un día para el otro: requiere una habilitación constante de la palabra de los alumnos, que debe ser bienvenida aunque a veces haga salir de lo planificado. Solo así el relato libre aparecerá genuinamente.

Este tipo de relato se desencadena por iniciativa de los chicos y las chicas, generalmente motivados por la necesidad de comunicar algo de importancia personal al grupo. En estas situaciones, el docente incentiva y orienta al que habla mientras los otros escuchan y, progresivamente, van aprendiendo –también incentivados y apoyados por el maestro– a escuchar, a interesarse y a preguntarle al compañero sobre aquello que está contando. Veamos un ejemplo tomado de A. M. Borzone (2004: 48):

Registro de clase